ウィード辞典：ストーナー用語・スラング解説

• 0. a. 『スラング』の意味
• 1. 『マリファナ（植物）』のスラング
• 1. a. Weed、pot、mary jane
• 1. b. Herb、hemp、ganja
• 1. c. Bud/buds、nug、flower
• 1. d. Hash、grass
• 1. e. Dope、skunk、dunk
• 2. カンナビス愛好家の呼び名
• 2. a. ストーナー、ポットヘッド、トーカー
• 2. b. ジャンキー、バーンアウト
• 2. c. エント
• 2. d. グロワー＆フローリスト
• 3. 効果を示す表現
• 3. a. ハイ、ストーンド、ベイクド、ブレイズド
• 3. b. カウチロック、フライド、ブリッツド、リップトなど
• 4. コットンマウス、マンチーズなど副作用
• 4. a. マンチーズ
• 5. 喫煙にまつわるスラング集
• 5. a. セッション、ホットボックス、クラムベイク
• 5. b. バーンワン、4:20
• 5. c. チーフィング, ボガート
• 6. マリファナの巻きタバコの呼び名
• 6. a. ジョイント、スプリフ、ピナー、キングサイズ
• 6. b. ローチ＆スナイプ
• 7. カンナビス カウンターカルチャー運動の歴史
• 8. まとめ

マリファナ愛好者コミュニティに新たに加わるということは、儀式やスラングに満ちた世界へ足を踏み入れるということです。それまで全く知らなかった独特な言葉たち。初心者ストーナーなら、何度か会話の中で意味が分からず混乱したことがあるでしょう。心配要りません、ほとんどの人は通ってきた道ですし、これらの言葉も慣れてくれば自然と身につくのでご安心を。あとは実践あるのみです、ウィンクウィンク。

本物のストーナーに適応できれば、こういった比喩もどんどん腑に落ちてくるものです。そして、自分だけの用語を生み出すことだってできるはず！ストーナーたちはスラング創造にかけてはほとんど詩人みたいなもの。サブカルチャーと同じく、カナカルチャーにも多様でクリエイティブな用語が大量に存在します。世界共通で使われるフレーズもあれば、地域限定の呼称も色々。それにメディアや社会全体でカンナビスへの理解が進んだ今、これらの用語はしっかり現代語として定着しました。

『スラング』の意味

『スラング』という言葉が『ストリート・ランゲージ（street-language）』に由来すると信じている人も多いのをご存知でしたか？今日はまさにその、カンナビスの世界で使われるインフォーマルな用語を学んでいきます。

このウィード辞典には、文化的なスラングから消費に関する用語、さらには特定の表現まで幅広く載せています。カンナビスの世界でよく使われる表現には例えば以下のものがあります：

• ストーナー：常習的なユーザー;
• ジョイント：巻きタバコ型のマリファナ;
• マンチーズ：ウィードによる強烈な空腹感;
• コットンマウス：ウィードの副作用である口の渇き。

それではストーナー言語学のレッスンを始めましょう。

1. 『マリファナ（植物）』のスラング

マリファナに関しては常に新しい言葉や用語が生まれています。その主な理由は、当局が既存のスラングを知るたび、新たな言葉が必要になるからです。

“この用語自体は違法性の強調ではない：違法性が用語の必要性を生んだのだ” - ジョナソン・グリーン（スラング辞典編集者）¹

グリーンによると、薬物はスラングの「売れ筋ワード」の一つ。なぜならスラングは「上品な席で出せない話」と相性抜群だからです。では、マリファナやカンナビスを示す代表的な言い換えを紹介します。

Weed、Pot、Mary Jane

これらは定番ですね。カンナビスが「weed」と呼ばれるのは、「雑草のように」どこでも生えるため。 Mary Jane はちょうど420文化が登場した時代に生まれたスラングで、スペイン語の「marijuana（マリファナ）」の発音が「Maria Juana（マリア・ファナ）」＝Mary Janeに似ていることからできた語呂遊びです。

Herb、Hemp、Ganja

これらはマリファナの植物的側面を強調する用語です。ヒンディー語でもマリファナは ganja（ガンジャ）と呼ばれています。

Bud/Buds、Nug、Flower

Budは必ず覚えておくべき単語。これは花（flower）が収穫・乾燥されて消費可能な状態を指します。Nugは主に最高品質のバッズを指す時に使われます。

Hash、Grass

HashとGrassは、ドイツ語圏を中心に広まりましたが、1970年代のアメリカでもマリファナを指す言葉でした。

Dope、Skunk、Dunk

Dopeは主にラップで耳にしますが、これはアイルランドの日常的なカンナビス用語。 『Skunk』はイギリス北部（スコットランドや北アイルランド）でよく使われ、『Dunk』は主にプレミアム品質のカンナビスを指す際に。スラングは他にも無数に存在しますが、個人的なお気に入りもご紹介：

• アストロターフ
• サタンのホウレンソウ
• 悪魔のレタス
• チーバ
• ヤーンディ
• ジョリーグリーン
• ワッキータバッキー
• メアリーのグリーン
• スタンクウィード
• 罪人のケール
• ザ・ビッグマンのアルファルファ

2. カンナビス愛好家の呼び名

「消費者」と呼び合ってもあまり親しみや馴染みはありませんよね。幸いにもマリファナユーザーである自分たちを表す言葉はたくさん！

ストーナー、ポットヘッド、トーカー

これらは大量にウィードを嗜んだり頻繁に吸う人を表す基本の呼称です。

ジャンキー、バーンアウト

ジャンキーとバーンアウトは特に大量にマリファナを摂取するストーナーを呼ぶ時に使います。バーンアウトは常にぼんやり・無気力、スローモーションのような様子（「70年代ショー」のレオや「ビッグ・リボウスキ」のデュードのような）を表します。

エント

これはオタク系スラング。『ロード・オブ・ザ・リング』に登場する生きた木「エント」から由来し、カンナビスが「木」と呼ばれるのと合わせて繋がったと言われています。

グロワー＆フローリスト

あらゆる植物を育てる人をグロワーと呼びますが、カンナビス農家も同じ。ただしロマンチストな人たちは自分たちをフローリスト（花屋）と呼ぶことも。

実際、素敵なバッズを使ってブーケを作る「ウィード専門フローリスト」も存在しています。

3. 効果を示す表現

カンナビスの効き目を表す用語も無限に存在します。代表的な表現例を紹介します。

ハイ、ストーンド、ベイクド、ブレイズド

ハイは世界共通語のようによく知られた表現。また、ストーンドは1940年代に生まれた言葉で、「石で気絶させられる」イメージから由来。ただウィードはそんな暴力的ではありません、ご安心を。

ベイクドやブレイズドもジョイントを吸った後のふわっとした感覚を表す定番スラング。お決まりの赤目や笑い上戸、スローでリラックスした感覚をよく表現します。

さらに「ベイクド」の類語としてクックドも。こちらもお腹が減ったストーナーの発案でしょう。マンチーズの説明はまた後ほど！

カウチロック、フライド、ブリッツド、リップトなど

ジョイント1本で動けなくなるほどハイになった経験、ありませんか？そんな状態を表す言葉がカウチロック（ソファにロック状態）。

このほか、ブリッツド、ボウルダード、リップト、レックトや、個人的おすすめのフライドなども。「クロスフェイド」はアルコールとカンナビスを同時に摂取しハイ＆酔い状態を指す表現。楽しいけど、くれぐれも安全第一で！

4. コットンマウス、マンチーズなど副作用

メアリー・ジェーンを吸ったことがある人なら、確実に実感したことがある副作用がいくつかあります。

ゲラゲラ、赤目、お決まりのコットンマウス（口の渇き）などを実感したなら、水のボトルは必携です。

マンチーズ

ウィードを吸うと内なる飢えたゴリラが目覚めること、誰もが知ってますよね。最悪なのは、マンチーズには理性が効かないこと。食べ始めたら止めどなく続きます。

スイーツから塩味系、またスイーツ…このループ、覚えがあるはず！ 一般的なジョイント後の主な副作用を表にまとめると：

5. 喫煙にまつわるスラング集

ストーナー同士で一緒に吸おうと誘うとき、「スモーク」はあまり使いません。もっとクールな言い回しがたくさんあるからです。

セッション、ホットボックス、クラムベイク

セッション（sesh）は単に「一服」や「一緒に吸う会」。ジョイント・ブランツ・スプリフなど、あらゆる形態に対応します。

狭い部屋や車など密閉空間で吸うのがホットボックスやクラムベイク。煙が充満すればそれだけよりハイになれると言われています。

バーンワン、4:20

よく使われるのがバーンワン（燃やす）やライトアップ。420もストーナーカルチャーを象徴する符号で、吸う合図として有名です。

「なあ今4:20だぜ！」実際には4:20でなくても通じる合言葉として長年使われています。

チーフィング, ボガート

グループで吸う際、ジョイントを独り占めする人はボガートと呼ばれます。映画俳優ハンフリー・ボガートがいつもタバコを加えていることに由来します。チーフィングはジョイントを独占または大量吸い込む行為で、ネイティブアメリカンの酋長がパイプで深く吸う様子に由来。他にも地域によって：

• チューフに行く
• ベイクドになる
• ナチュラル休日に行く
• ドラゴンをパフる
• トーチアップ
• バーンワンダウン
• フライドになる
• 宇宙に行っちゃう
• ハイラインを飛ぶ

6. マリファナの巻きタバコの呼び名

「マリファナ」と「シガレット」を一緒に言う人がいたらレアケース。「ジョイント」を呼び分ける名詞や形容詞、メタファーは無数にあります。

ジョイント、スプリフ、ピナー、キングサイズ

ジョイントまたはドゥービーが最も定番。ペーパーとフィルター（クッチ）でカンナビスを巻きます。スプリフはタバコと混ぜて巻かれたジョイント。

ピナーは細いジョイントのこと。一人で吸ったり、ほどほどで抑えたり、節約したい時など。逆にブランツやキングサイズは大型。ブランツはタバコペーパーで巻くのでグループに最適。他バリエーション：

• ビフォ/ビフタ
• ベースボールバット
• ドゥービー
• ジャズシガレット
• トルピード
• 左利き/レフトハンドシガレット
• ポケットロケット

ローチ＆スナイプ

ローチはジョイントの先端・吸い殻部分で、濃厚な風味があるのは樹脂が集まりやすいため。

一部ストーナーはローチを集めて、非常用や有名なスナイプ（snipe）やジェネレーションジョイント（各ローチの中身を合体）用に保管します。これ、超ハイになれます。

徐々に使われなくなってきた主流語

ここまで紹介してきた珍しい単語に対し、間違いなく誰もが知る「Marijuana（マリファナ）」や「marihuana」は少しずつ使われなくなっています。まだ「Cannabis」と同じく法的にも使われていますが、じつはこの言葉は意外と物議をかもす存在。2013年の記事には“marijuanaは人種差別用語なのか？”という問いまで。

1930年代、ヘンリー・アンスリンガーと連邦麻薬局（DEAの前身）は、より科学的な「Cannabis」ではなく「Marijuana」を利用。スペイン語風でアングロ系アメリカ人に異国的に聞こえるこの言葉を採用すれば、薬物への怖さ・危険を強調できると考えたため。

1910年以前、米国メディアに「marijuana」は存在しませんでした。当時カンナビスは医薬品として幅広く使われており、南米から人々が多数移住（1910〜1920年に89万人）。この流れでカンナビス使用に人種的イメージが持ち込まれ、「marijuana」も広がったのです。

時が経ち差別的な語感は薄れたようで、まだ十分に浸透したままですが、言葉には力があるもの。時は2022年…。

7. カンナビス カウンターカルチャー運動の歴史

さて皆さん、ここまででストーナー用語のほとんどをご紹介しましたが、元はどこから始まったのでしょう？カウンターカルチャーの歩みをざっと追ってみましょう。ただ、その前にカンナビス使用の古代史を少しだけ…。

先史時代のカンナビスと人類

カンナビス利用の歴史ははるか昔に遡ります。人類とウィードは長い間、切っても切れない関係にありました。

実は私たち（他の哺乳類も）にはカンナビスに含まれる成分に反応するための「エンドカンナビノイドシステム（ECS）」という体内システムがあり、５億年以上も前から哺乳類に備わっていると見られています。このこと自体、人類がカンナビス効果を本能的に好むと示唆しています。本格的な歴史は、古代文明で薬草や娯楽として使われていた時代から始まります。

カンナビス利用の最古の記録

カンナビス使用の最古の記録は紀元前2,737年、中国の神農帝に始まります。彼の著書『神農本草経』でカンナビスは通風・リウマチ・マラリアなど多くの病の薬とされています。

数千年後、古代インドでは宗教儀式で広く使用されました。ヒンズー教典『アタルヴァ・ヴェーダ』（紀元前1,400年頃）にも神聖な植物として登場。続く古代エジプトでは、インドと同様に食事や薬として使われ、紀元前1,550年のパピルスにも記載が残っています。

さらに古代ギリシャやローマでは主に薬用、時には宗教儀式でも活用。ここで初めて「レクリエーションドラッグ」として使われた記録も登場し、祭りや宴で人々が嗜む様子が記されています。

古代から現代へ

古代世界でのカンナビス談義は尽きませんが、現代に繋がるのは1960年代以降のウィード・カウンターカルチャー運動の誕生。そのルーツを知るには19世紀後半へ戻らなければなりません。この時代は産業独占が発達し、その中でヘンプ産業も急拡大。これに危機感を抱いた綿産業や、特にウィリアム・ランドルフ・ハーストが動きました。

彼は自身の綿帝国を守るべくマリファナを攻撃するプロパガンダを本格化。そして1937年のマリファナ課税法で利用・所持がほぼ違法に。「南の国のもの」と結びついた「marihuana」という単語自体が恐怖心操作の一助となりました。

こうして「ウィードとの戦い」が始まりました。国内外でも一斉に禁止政策が敷かれますが、1960年代にカンナビスが再評価され復活。第二次大戦後のアメリカが次第に色あせ、ベトナム戦争も本格化。社会が変わり始める中、人々は新しい価値観を追い求めていたのです。

そこでウィードが登場。精神性や仲間文化、コミュニティを繋げる作用によって反体制運動の象徴になりました。若者たちは大量生産・旧社会からの解放を求め、ウィード運動（と他向精神物）の波に乗ります。これが現代のスラングや用語の誕生に直結。「ポットヘッド」「リーファー」「メアリージェーン」などもこの時代に生まれ、現在まで多様化・進化を続けています。

しかしただ用語が増えただけではありません。本物のウィード革命は暮らしや科学にも新しい光をもたらしています。今やカンナビスを社会の一部として受け入れる人々が増加中。それは実に素晴らしいことです！これからも最高の植物が人生にもっと根付くように、みんなで胸を張って深呼吸しましょう。ピース、ラブ、そしてウィードの煙に乾杯！

8. まとめ

このリストの半分、いやもっと多くが知らなかったとしても大丈夫。ストーナー語は座学で覚えるものじゃないし、これは単なる遊びです！表現とは「自己表現」の手段。自由な世界に生きているのだから言葉の使い方はあなたの自由。自分流のウィード用語をどんどん作って楽しみましょう！

知りたかった定義がここで解決できたなら嬉しいです。もし答えが見つからなかった場合はぜひコメントで質問ください。それぞれの表現にどんな意味があるか語り合いましょう！他に漏れている用語や、あなたや友人だけのローカル呼びがあればぜひ教えてください！

外部参考文献

1. 「Cannabis」 - ジョナソン・グリーン, 2002年。