พจนานุกรมกัญชา: อธิบายศัพท์สแลงสายเขียว

• 0. a. ความหมายของ 'slang (ศัทธ์สแลง)'
• 1. สแลงสำหรับเรียก 'กัญชา' (ตัวพืช)
• 1. a. Weed, pot, และ mary jane
• 1. b. Herb, hemp หรือ ganja
• 1. c. Bud หรือ buds, nug และ flower
• 1. d. Hash และ grass
• 1. e. Dope, skunk และ dunk
• 2. ชื่อเล่นสำหรับผู้ใช้กัญชา
• 2. a. Stoner, pothead, toker
• 2. b. Junkie หรือ burnout
• 2. c. Ent
• 2. d. Growers และ florists
• 3. ศัพท์สแลงสำหรับผลกระทบจากการใช้กัญชา
• 3. a. High, stoned, baked หรือ blazed
• 3. b. Couch-locked, fried, blitzed, ripped, และอีกมาก
• 4. Cottonmouth, munchies และอาการข้างเคียงอื่นๆ
• 4. a. Munchies
• 5. ศัพท์สแลงเกี่ยวกับการสูบ
• 5. a. Sesh, hotboxing และ clam baking
• 5. b. Burn one และ 4:20
• 5. c. Chiefing หรือ being a bogart
• 6. วิธีเรียกมวนกัญชา
• 6. a. Joint, spliff, pinner และ king-size
• 6. b. Roaches และ snipes
• 7. ประวัติศาสตร์สายเขียวและการเคลื่อนไหวต่อต้านกระแสหลัก
• 8. สรุปท้ายบท

การเข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่ในกลุ่มผู้บริโภคกัญชา หมายถึงการก้าวเข้าสู่โลกแห่งพิธีกรรมและศัพท์สแลงที่คุณไม่เคยรู้จักมาก่อน และในฐานะมือใหม่สายเขียว คุณอาจรู้สึกสับสนมาแล้วหลายครั้งเมื่อได้ยินบางคำที่ฟังดูสุ่มหรือไร้ความหมาย ไม่ต้องกังวล พวกเราส่วนใหญ่เคยผ่านจุดนั้นมาแล้ว ใช้เวลาไม่นานเดี๋ยวคำเหล่านี้ก็จะไหลผ่านคุณแบบคุ้นเคยเอง ทั้งหมดอยู่ที่การฝึกฝน กระซิบ ๆ.

นอกจากนี้ เมื่อคุณเริ่มปรับตัวเป็นสายเขียวของจริงได้แล้ว คำเปรียบเปรยเหล่านี้ก็จะเริ่มมีความหมายขึ้นมา และใครบอกว่าคุณคิดศัพท์ของตัวเองไม่ได้? ส่วนใหญ่สายเขียวก็เหมือนกวีตอนคิดคำสแลงใหม่ ๆ เช่นเดียวกับซับคัลเจอร์ต่าง ๆ วัฒนธรรม canna (กัญชา) มีศัพท์ที่หลากหลายและบางคำสร้างสรรค์สุด ๆ ศัพท์และวลีหลายคำใช้กันทั่วโลก ในขณะที่บางคำก็เฉพาะถิ่น ฟังดูเป็นโลกใหม่กว้างใหญ่สำหรับมือใหม่ แต่ความจริงศัพท์ส่วนใหญ่ได้กลายเป็นศัพท์ประจำวงการแล้ว เพราะการยอมรับกัญชาในสื่อกระแสหลักและในสังคมวงกว้าง

ความหมายของ 'Slang (ศัทธ์สแลง)'

รู้ไหมว่าบางคนเชื่อว่าคำว่า 'slang (สแลง)' มาจาก 'street-language'? วันนี้เราจะมาเรียนรู้ศัพท์ไม่เป็นทางการในวงการกัญชากัน

พจนานุกรมสายเขียวเล่มนี้รวมถึงศัพท์วัฒนธรรมสายเขียว ศัพท์สแลงที่ใช้บ่อย รวมไปถึงคำเฉพาะทางบางส่วน ตัวอย่างสำนวนยอดฮิตในวงการกัญชา เช่น:

• Stoner สายเขียวที่สูบเป็นประจำ;
• Joint มวนกัญชาแบบมวนสูบ;
• Munchies ผลข้างเคียงหิวสุด ๆ หลังสูบกัญชา; 
• และ cottonmouth ปากแห้ง เป็นผลข้างเคียงอีกแบบจากการใช้กัญชา

เริ่มบทเรียนภาษาสายเขียวกันเถอะ!

1. สแลงสำหรับเรียก 'กัญชา' (ตัวพืช)

สำหรับกัญชา มักจะมีคำใหม่ ๆ หลายคำเกิดขึ้นตลอด เพราะพอเจ้าหน้าที่รัฐรู้จักสแลงบางคำนั้น ก็ต้องมีการคิดศัพท์ใหม่ขึ้นมาอีกเรื่อย ๆ 

“ศัพท์เหล่านี้ไม่ได้เน้นเรื่องผิดกฎหมายจริง ๆ หรอก: แต่การผิดกฎหมายต่างหากที่เป็นต้นกำเนิดของศัพท์ใหม่ๆ เหล่านี้” -Jonathon Green นักรวบรวมศัพท์สแลง ¹

Green กล่าวไว้ว่า ยาเสพติดเป็นวัตถุดิบยอดฮิตของศัพท์สแลง เพราะสิ่งต้องห้ามมักเป็นสิ่งที่คนชอบตั้งชื่อเล่น ดังนั้น มาเริ่มกันเลยกับวิธีเรียก กัญชา หรือ cannabis แบบต่าง ๆ ที่ได้ยินกันบ่อยที่สุด 

Weed, Pot, และ Mary Jane

คำเหล่านี้ใคร ๆ ก็รู้จัก คนเริ่มเรียกกัญชาว่า 'weed' เพราะต้นกัญชาขึ้นง่ายเหมือนวัชพืช ใครเคยได้ยิน Mary Jane บ้าง? มันเล่นคำมากจากการออกเสียงภาษาสเปนว่า "marijuana" หรือ Maria Juana ที่เสียงเหมือน Mary Jane นั่นเอง 

Herb, Hemp หรือ Ganja

ศัพท์เหล่านี้เน้นที่แง่มุมพฤกษศาสตร์ของกัญชา ในภาษาฮินดี marijuana แปลตรงตัวว่า ganja เช่นกัน 

Bud หรือ Buds, Nug และ Flower 

Bud เป็นคำที่ควรจำไว้เลย เพราะหมายถึง ดอก (flower) ที่พร้อมบริโภคหลังตัดและคัดแห้งเสร็จ อีกคำที่ใช้เรียกดอกคือ nug ซึ่งปกติจะหมายถึงดอกคุณภาพพรีเมียม ของต้นกัญชา

Hash และ Grass

Hash และ grass มักได้ยินในประเทศที่พูดเยอรมัน เช่น เยอรมนี ออสเตรีย แต่สมัย 70s ที่อเมริกาก็เคยใช้เรียกกัญชาเช่นกัน 

Dope, Skunk และ Dunk

dope มักได้ยินในเพลงแร็พ จริง ๆ มาจากไอร์แลนด์ซึ่งใช้เรียก cannabis ในชีวิตประจำวัน 'Skunk' เป็นศัพท์ยอดฮิตในสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ 'Dunk' มักใช้เรียกกัญชาคุณภาพระดับสูง รายชื่อสแลงเพิ่มเติมที่น่าสนใจ เช่น:

• Astro turf
• Satans Spinach
• The Devils Lettuce
• Cheeba
• Yarndi
• Jolly Green 
• Wacky Tobacky 
• Mary’s Green
• Stank Weed
• Sinners Kale
• The Big Mans Alfalfa

2. ชื่อเล่นสำหรับผู้ใช้กัญชา

เวลาเรียกกันเองว่า ‘ผู้บริโภค’ มันดูแข็งไม่มีความเป็นกันเองเลยใช่ไหม? โชคดีที่เรามีศัพท์เรียกกันเองให้ใช้อีกเพียบในการระบุว่าเราเป็นสายเขียว 

Stoner, Pothead, Toker

สามคำนี้ใช้เรียกคนที่ชอบสูบกัญชาเป็นประจำ หรือมากกว่าปกติ  

Junkie หรือ Burnout

Junkie และ burnout คือสายเขียวกลุ่มที่ใช้กัญชาหนักมาก burnout จะหมายถึงผู้ที่อยู่ในสภาพเบลอต่อเนื่องเหมือนไม่ค่อยมีสมาธิ เคลื่อนไหวช้า ๆ ประมาณ Leo จาก That 70s Show หรือ The Dude จาก The Big Lebowski

Ent

คำนี้เป็นศัพท์ เนิร์ด ๆ ที่เอามาจาก The Lord of the Rings Ents คือ ต้นไม้ที่มีชีวิต คำว่า ‘tree’ ใช้ในกลุ่มสายเขียวเพื่อเปรียบเปรยถึงกัญชาและถูกนำมาเชื่อมโยงกันโดยสายเขียวที่เป็นเนิร์ด

Growers และ Florists

คนที่ปลูกต้นไม้ใด ๆ เรียกว่า grower ชาวไร่กัญชาก็เช่นเดียวกัน เห็นด้วย แต่บางคนขอหวาน ๆ หน่อย เลยเรียกตัวเองว่า florist แทน

ที่จริง มี florists กัญชาตัวจริง ที่รับจัดช่อดอกสำหรับสาว ๆ ผู้โชคดีด้วย

3. ศัพท์สแลงสำหรับผลกระทบจากการใช้กัญชา

เรื่องศัพท์เกี่ยวกับผลกระทบของกัญชา เรียกได้ว่ามีมากมายไม่มีที่สิ้นสุด มาดูศัพท์ฮิตเวลาพูดถึงอาการจากกัญชากัน

High, Stoned, Baked หรือ Blazed

คำว่า high มาในแทบทุกประเทศ หรือประเทศที่ได้รับอิทธิพลภาษาอังกฤษ คำอีกคำที่ใช้กันคือ stoned ซึ่งมีมาตั้งแต่ยุค 1940s ที่แปลว่าหมดสติจากถูกขว้างด้วยก้อนหิน (แต่ใช้จริงเบากว่านั้นเยอะ) การสูบกัญชาไม่ได้รุนแรงอย่างที่คำนั้นสื่อแน่นอน 

Baked และ blazed ใช้บรรยายฟีลฟุ้ง ๆ เฉื่อย ๆ หลังสูบ กินขำ ๆ ตาชื้น ตาแดง ช้า สมองปลอดโปร่ง  

อีกคำที่ใช้แทน baked คือ cooked ที่น่าจะมีสายเขียวกำลัง munchies อยู่เบื้องหลัง เอานะ เดี๋ยวพูดถึงต่อไป 

Couch-Locked, Fried, Blitzed, Ripped, และอีกมาก

เคยสูบจนรู้สึก เมาหนักจนขยับไม่ไหว หรือขี้เกียจลุกจากโซฟาไหม? นี่แหละที่มาของ couch-locked

แต่จริง ๆ แล้ว มีศัพท์อย่าง blitzed, bouldered, ripped, wrecked และ fried ก็เป็นศัพท์ใช้บอกรู้สึก high สุด ๆ crossfaded คือสภาวะที่เมาเหล้ากับกัญชาไปพร้อม ๆ กัน — เมาทั้งคู่ สนุกดีแต่ดื่มอย่างมีสตินะ!

4. Cottonmouth, Munchies และอาการข้างเคียงอื่นๆ

หากคุณเคยสูบ mary jane (คาดว่าคงเคยล่ะนะ) คุณน่าจะสังเกตเห็น ผลข้างเคียง ด้วย

นอกจากอาการขำ ๆ ตาแดงบวม คุณน่าจะรู้จัก cottonmouth หรืออาการ ปากแห้ง ติดน้ำไว้ใกล้ตัวเลย จะได้ไม่ทรมาน

Munchies

ทุกคนรู้ว่าการสูบกัญชาจะปลุก สัตว์หิวโหย ในท้องทันที ขำตรงที่พอ munchies มาแล้ว หยุดกินแทบไม่ได้

ของหวาน ของคาว ของหวานใหม่ วนไปเรื่อยๆ คุ้นมั้ย? โดยปกติ อาการที่จะพบหลังสูบมีดังนี้:

5. ศัพท์สแลงเกี่ยวกับการสูบ

เวลาสายเขียว ชวนเพื่อนมาสูบ มักจะไม่พูดว่า 'สูบ' ด้วยซ้ำ เพราะเรามีวลีเจ๋ง ๆ ให้เลือกใช้มากกว่ามาก 

Sesh, Hotboxing และ Clam Baking

sesh มาจาก session คือการนัดเจอกันเพื่อสูบ ร่วมสูบม้วน สูบบลันท์ หรือสูบแบบไหนก็ตาม 

การสูบในห้องปิดหรือตู้แคบ ๆ อย่างในรถ หรือห้องน้ำ เรียกว่า hotboxing หรือ clam baking โดยเชื่อกันว่าทำให้ high กว่า because all the smoke is trapped in the room and is inhaled again 

Burn One และ 4:20

ศัพท์ที่ใช้กันบ่อย ได้แก่ burn one หรือ light up อีกคำนึงคือ 420 ซึ่งกลายเป็นตัวแทน วัฒนธรรมสายเขียว และใช้เป็นสัญญาณชวนสูบด้วย

"พวกมึง มาเร็ว 4:20 แล้ว" แม้จริง ๆ จะไม่ใช่เวลา 4:20 แต่ เลข 420 กลายเป็นรหัสที่ใช้ชวนสายเขียวในการสูบกันมากว่า 10 ปีแล้ว
 

Chiefing หรือ Being a Bogart

ถ้าใครในวง เก็บ joint ไว้คนเดียว ไม่ยอมส่งวนต่อ จะโดนเรียกว่า Bogart (มาจากชื่อดารา Humphrey Bogart ที่ชอบคาบบุหรี่ในหนัง) หรือศัพท์ chiefing หมายถึงสูบเยอะ ๆ คนเดียว แทนที่ควรแชร์กัน (มาจากหัวหน้าเผ่าที่สูบไปลึก ๆ จากไปป์) แล้วแต่พื้นที่ จะได้ยินคำท้องถิ่นอย่าง:

• Going for a choof
• Getting baked
• Going on a natural holiday
• Puffing the dragon
• Torching up
• Burning one down
• Getting fried
• Going to space
• Flying the highlines

6. วิธีเรียกมวนกัญชา

ถ้าได้ยินใครพูดว่า marijuana และ cigarette คู่กัน ต้องรีบหาพยาน มันโบราณจัด เพราะจริง ๆ แล้วมีศัพท์ที่ใช้เรียก joint หรือมวนกัญชาแบบต่าง ๆ มากมาย 

Joint, Spliff, Pinner และ King-Size

Joint หรือ doobie คือวิธีสูบที่พบได้บ่อยที่สุด โดยใช้กระดาษมวน ฟิลเตอร์ หรือ crutch ด้านในเป็นกัญชา ส่วน spliff คือ joint ที่ผสม ยาสูบ ลงไป 

Pinners คือ joint เล็ก ๆ ปกติสูบคนเดียว เอาแบบฟีลบาง ๆ หรือจะช่วยให้กัญชาอยู่ได้นานขึ้น ตรงข้ามกับ blunt หรือ king sizes ที่เป็น joint ใหญ่ ๆ ม้วนด้วย กระดาษยาสูบ เหมาะกับกลุ่มใหญ่ และยังมีศัพท์อื่น ๆ อีก เช่น:

• Biffo หรือ bifta
• Baseball bat
• Doobie
• Jazz cigarette
• Torpedo
• Left-hander หรือ left-handed cigarette
• Pocket rocket 

Roaches และ Snipes

คำว่า roach มาจาก cockroach หมายถึงปลายกรองของ joint ที่ รสเข้มข้น เพราะเรซินเยอะ สายเขียวบางคนเก็บ roach ไว้สำหรับยามขาดแคลน หรือรวม roach หลายอันมาทำ snipe หรือ generation joint บางคนว่ามวนนี้เมาแรงกว่าปกติ 

คนที่ชอบเก็บ roach เพื่อทำสไตล์นี้เชื่อว่าสูบแล้วแรงขึ้นมาก

ศัพท์กระแสหลักที่เริ่มหายไป

ระหว่างที่เราเน้นศัพท์ที่ใหม่ ๆ อาจมีหนึ่งคำที่คุณได้ยินจนเบื่อ นั่นคือ marijuana หรือ marihuana ทุกคนยังใช้คู่น้ำกับ cannabis อยู่ แม้จะถูกใช้เป็นชื่อทางกฎหมายในบางรัฐก็จริง แต่รู้ไหมว่า ศัพท์ marijuana มีประวัติที่ถกเถียง? มีบทความในปี 2013 ถามว่า “คำว่า marijuana เป็นศัพท์เหยียดเชื้อชาติหรือไม่?” ใช่ ไม่น่าเชื่อแต่จริง

ยุค 1930s ตอนที่ Harry Anslinger เปิดสงครามยาเสพติด สำนักงาน Federal Bureau of Narcotics (ที่ตอนนี้คือ DEA) เลือกใช้คำนี้แทน “cannabis” ที่ฟังเป็นวิทยาศาสตร์ เพราะ “marijuana” ฟังดูเป็นเม็กซิกัน โดยเฉพาะกับคนอเมริกันเชื้อสายแองโกล คนพวกนี้อยากสื่อว่ากัญชาคือของอันตรายและน่ากลัวกว่าความจริง

ก่อนปี 1910 สื่ออเมริกันยังไม่ใช้คำ marijuana เลย และสมัยนั้น cannabis ยังใช้ในยาอย่างแพร่หลาย หลังการอพยพแบบถูกกฎหมายจากเม็กซิโก (ราว 890,000 คน ระหว่างปี 1910-1920) คำว่า marijuana จึงเริ่มเป็นที่รู้จักในทางลบในสังคมอเมริกัน

ถึงตอนนี้บางคนอาจคิดว่ากาลเวลาทำให้รากเหง้าเหยียดหายไปแล้ว แต่อย่าประมาทพลังของภาษา ปีนี้ก็ 2022 แล้ว…

7. ประวัติศาสตร์สายเขียวและการเคลื่อนไหวต่อต้านกระแสหลัก

นี่แหละเพื่อน ๆ ศัพท์สายเขียวแทบทุกคำที่เราใช้กัน แต่ทั้งหมดนี้มีที่มายังไง? ประวัติศาสตร์ร่วมของขบวนการสายเขียวคืออะไร? ไปดูประวัติศาสตร์ยาวนานและน่าสนใจของการใช้กัญชาสมัยใหม่กัน! เริ่มด้วยเกร็ดประวัติโบราณสักเล็กน้อย…

กัญชาและมนุษย์ในยุคก่อนประวัติศาสตร์

แม้เรามีหลักฐานประวัติศาสตร์กัญชาย้อนหลังได้เป็นพัน ๆ ปี แต่ ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับกัญชานั้นแนบแน่นมานานมาก ถึงมากที่สุดเลยทีเดียว 

รู้ไหม? เรา (และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอีกหลายชนิด) มีระบบในร่างกายที่สร้างมาเพื่อรับสารจากกัญชาโดยเฉพาะ นี่เรียกว่า EndoCannabinoid System หรือ ECS ซึ่งมีมาในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมากว่า 500 ล้านปีแล้ว แสดงว่ามนุษย์ชอบฟีลกัญชาแต่โบราณ ส่วนในอารยธรรมต่าง ๆ ก็มีหลักฐานใช้ทางยาและพิธีกรรมอย่างแพร่หลาย

บันทึกประวัติศาสตร์การใช้กัญชาครั้งแรก

บันทึกแรกสุดของการใช้กัญชาคือปี 2,737 ก่อน ค.ศ. ในสมัยจักรพรรดิซือหนงแห่งจีน โดยทรงเขียนคัมภีร์ “The Divine Farmer's Herb-Root Classic” แนะนำกัญชาเป็นยาสมุนไพรสำหรับโรคเกาต์ รูมาตอยด์ มาลาเรีย และอีกมากมาย 

ข้ามเวลามาอีกพันปีจะเจออินเดียโบราณที่ใช้กัญชาในพิธีกรรมและงานฉลองศาสนา พบในคัมภีร์ศาสนาฮินดู Atharva Veda (ประมาณ 1,400 ปีก่อนคริสตกาล) เรียกกัญชาเป็นพืชศักดิ์สิทธิ์ของเทพ ต่อมาที่อียิปต์โบราณ กัญชาก็ถูกใช้คล้ายอินเดีย โดยเป็นส่วนผสมของทั้งอาหารและยา โดยพบในกระดาษปาปิรุสตั้งแต่ปี 1,550 ก่อนคริสตกาล

กรีซและโรมันโบราณเองก็ใช้กัญชาเป็นยารักษาโรคและใช้ในพิธีกรรม พบหลักฐานใช้เพื่อการสังสรรค์ครั้งแรกกับงานปาร์ตี้

จากอดีตสู่ปัจจุบัน

จริง ๆ ก็พูดไปได้อีกยาวกับกัญชาในอดีต แต่ที่เราอยากพูดคือ จุดเปลี่ยนของขบวนการสายเขียวในยุค 60 และหลังจากนั้น ที่เปลี่ยนแปลงศัพท์ในภาษาอังกฤษและวัฒนธรรมวงการไป เริ่มจากปลายศตวรรษที่ 19 ช่วงอุตสาหกรรมผูกขาด โดยเฉพาะฝ้ายมีอิทธิพลมาก การใช้ hemp เพื่ออุตสาหกรรมเริ่มจะเยอะ คนบางกลุ่ม (โดยเฉพาะเจ้าใหญ่) อย่าง William Randolph Hearst กลัวธุรกิจของตัวเองจะเสียหาย

Hearst จึงเปิดแคมเปญข้อมูลผิด ๆ ใส่ร้ายกัญชาอย่างหนัก นำมาซึ่ง Marihuana Tax Act of 1937 ที่ปราบปรามกัญชาและเปลี่ยนคำ cannabis เป็น marihuana ให้ดู "ต่างประเทศ" และน่ากลัวกว่า หวังจะเบนความเห็นของสังคมให้กลัว weed แทนที่จะเห็นดีเห็นงาม

สงครามสายเขียวจึงเริ่มต้น กฎหมายห้ามใช้แพร่หลายทั่วโลก ต้องรอถึงยุค 1960s จึงเริ่มฟื้นกลับมาสู่สาธารณะอีกครั้ง สังคมอเมริกันยุคหลังสงครามโลกเริ่มอึดอัด ใคร ๆ ก็หาทางต่างจากเดิม สงครามเวียดนามคุกคามบรรยากาศจนทุกคนต้องการอะไรใหม่

นี่แหละที่กัญชาเข้ามาในชีวิตคน ด้วยคุณสมบัติด้านจิตวิญญาณ สามารถรวมกลุ่มคน และเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านอำนาจเก่า สายเขียวยุคแรกจึงมีศัพท์สำคัญเช่น "pothead", "reefer", "Mary Jane" ผลพลอยได้จากการลุกขึ้นสู้และศิลปะ subculture จากยุค 60s ยาวถึงปัจจุบัน และด้วยกฎหมายที่ปรับตัว กัญชาจึงเจาะสู่ตลาดกระแสหลัก พร้อมศัพท์ใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นอีกเพียบ

แต่สิ่งที่เปลี่ยนไม่ใช่แค่ภาษา ที่น่าสนใจคือเป็นการเปลี่ยนแนวคิดตั้งแต่ทางวิทยาศาสตร์จนถึงชีวิตประจำวัน ทุกวันนี้คนเริ่มยอมรับกัญชาเป็นส่วนหนึ่งในสังคมมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง และนั่นคือสิ่งที่สวยงามอย่างแท้จริง หวังว่าความยอมรับนี้จะเพิ่มขึ้นไปอีก ขอให้ทุกคนภูมิใจในยุคที่ weed กลายเป็นธรรมดา สันติสุข รัก และควันสายหมอก Pot clouds!

8. สรุปท้ายบท

ไม่สำคัญว่าคุณจะเคยได้ยินศัพท์ในลิสต์นี้แค่ครึ่งเดียวหรือมากกว่า ความจริงไม่มีใครต้องมานั่งท่อง ศัพท์สายเขียว กันจริงจัง เราเรียนแบบสนุก ๆ เท่านั้น! สำนวนก็แค่ วิธีแสดงออก ในเมื่อเราอยู่ในโลกเสรี ก็ไม่ควรมีใครบอกว่าคุณต้องพูดแบบไหน ตั้งใจให้สุด อย่าไปยึดติด แต่ลองคิดศัพท์ใหม่ ๆ ให้ตัวเองสิ!

หวังว่าคุณจะเจอคำที่กำลังตามหา หรือถ้าพลาดอะไรไป อย่าลืมคอมเมนต์มานะ เผื่อได้มานั่งถกศัพท์กัน สนุก ๆ ยังมีศัพท์ท้องถิ่นหรือศัพท์ลับสำหรับกลุ่มเพื่อนของคุณอีกไหม? เล่าให้ฟังหน่อย!

อ้างอิงภายนอก

1. "Cannabis" - Jonathon Green, 2002.