‘Marijuana’ Kelimesinin Kökeni ve Neden Irkçılık Geçmişi Olarak Görülüyor

• 1. 1937 gerçek bir dönüm noktasıydı
• 2. Bu, "marijuana" terimini hiç kullanmamamız gerektiği anlamına mı geliyor?
• 3. Özet

Son birkaç on yılda, genel halkın kenevir ve onu kullanan insanlara bakış açısında olumlu bir değişim yaşandı, ancak bir asırdan bile daha kısa bir süre geriye bakıldığında, yasakçıların toplumun genelini ırkçı ve yabancı düşmanı düşüncelere yönlendirmek için nasıl manüpülasyon yaptıkları kolayca görülebilir. 

Kafadan, kenevir bitkisini tanımlayan kaç tane kelime biliyorsunuz? Ot, ganja, pot, grass, chron, bud, sticky-icky, Mary Jane… liste neredeyse sonsuz ve eyaletten eyalete, ülkeden ülkeye değişiyor. “Marijuana” kelimesi, favori bitkimizi tanımlamak için kullanılan en eski argo tabirlerden biridir; ancak Batı kültüründe bu kadar yaygın kullanılmasının arkasındaki kökenler, en bilgili kullanıcıyı bile şaşırtabilir.

1900’lü yılların başında, büyük ölçüde Güney sınırındaki cennetlerde yaşanan Devrim (20 Kasım 1910 – 5 Şubat 1917) sayesinde Meksikalıların ABD’ye büyük bir göçü oldu. Bu geniş çaplı devrim, Federal Meksika Ordusu’nun dağıtılması ve devrimci bir orduyla değiştirilmesinin yanı sıra Meksika kültürü ve hükümetinin dönüşümüne yol açtı – fakat bununla birlikte, istikrarsızlığa ve halk arasında yaygın olan vahşet suçlarına yönelik bir kayma yaşandı ki, bu da ABD’ye göç dalgasını zorunlu kıldı.

Günümüz toplumunda bile, kapsamlı göç, milliyetçi fikirlerin başını kaldırmasına sebep olabiliyor; dolayısıyla 1900’lerin başında bunun nasıl algılandığını anlamak kolay. Anti-Meksika duygusu zaten toplumun bilincinin ön saflarında yer almakta ve güç sahibi kişiler tarafından kolayca körükleniyordu. Unutmayın, bu dönemde tedavi amaçlı kullanım dışında kenevir tüketimi oldukça düşüktü ve otun pozitif yönlerine dair eğitim, beyaz nüfusun çoğu tarafından tamamen bilinmiyordu.

Burada başrolümüzdeki kişi, Federal Narkotik Bürosu’nun (DEA'nın selefi) komiseri ve ömrü boyunca ırkçı olan Harry Anslinger sahneye çıkıyor. Bay Anslinger’ın kendi dışındaki kültürlere bakışı en iyi ihtimalle baskıcıydı, tıpkı herhangi bir uyuşturucu kullanımına bakışı gibi. Propaganda ustası olan Anslinger, Amerika’da kenevir üzerinde kısıtlamalara başlamasa da (bu kısıtlamalar 1860’da New York’a kadar uzanır), 1930’da ipleri eline sıkıca almıştır. Ona şu sözler atfedilir:

• "Marijuana insanlık tarihindeki en fazla şiddet doğuran uyuşturucudur"
• "ABD’de toplamda 100.000 marijuana kullanıcısı var ve bunların çoğu Zenci, Hispanik, Filipinli ve eğlence sektöründen kişiler. Şeytani müzikleri, caz ve swing kenevir kullanımından ortaya çıkar. Bu marijuana, beyaz kadınların zencilerle, eğlenceliklerle ve diğerleriyle cinsel ilişki aramasına sebep olur."
• "Marijuana’yı yasaklamanın asıl sebebi, ahlaksız ırklar üzerindeki etkisidir."

Bu alıntılar açıkça, onun hem kenevir kullanıcılarına, hem de beyaz ırk dışındaki herkese olan nefretini ve döneminin uyuşturucuyla mücadele ajansının başındaki kişinin zihniyetini gösteriyor. O kadar ırkçıydı ki, 1920’lerde bile ‘çılgınca ırkçı’ olarak kabul ediliyordu, ki o yıllarda ırkçılık toplumun günlük yaşamının bir parçasıydı ve belli bir saygı ile karşılanıyordu.

1937 Gerçek Bir Dönüm Noktasıydı

1937’deki Marijuana Vergi Kanunu, kenevir hakkında kafa karışıklığı ve yalanların kamu bilincinde kök salmaya başladığı ilk dönemdir ve her şey isimle başladı. Öncesine kadar Amerika’da kenevir yaygın olarak marijuana olarak bilinmezdi. Anslinger, toplumun zaten yükselen korkularına hitap etmek için, insanların anlamadığı bir şeyi, zaten hoşlanmadıkları insanlarla (Meksikalılar ve siyahiler) ilişkilendirmenin yolunu buldu. Kenevirin adını marijuana olarak değiştirip onu Meksikalılar (ve siyahiler) tarafından kullanılan yabancı bir madde gibi göstererek, aksi takdirde kayıtsız ya da ilgisiz olacak insanlardan bile anti-kenevir mücadelesi için destek topladı. Bu, tarihi boyunca halkı kontrol etmek ve manüpüle etmek isteyenler tarafından sürekli kullanılan bir taktiktir ve bugün bile hala yaygın biçimde kullanılmaktadır.

Harry J. Anslinger’ın kullandığı yaygın manüpülasyon yollarından bir diğeri ise kitlesel medyayı kendi kişisel platformu olarak kullanmaktı. Yayıncı William Randolph Hearst tarafından desteklenen Anslinger, tamamen kendi kurgusuna dayanan ve "Gore Files" adını verdiği bir kampanya başlattı. Hikayeler ulusal ölçekte yayınlandı ve kendi eyaletindeki yükselen antikenevir duygusunu ülke çapında yaymaya yardımcı oldu. Bu hikayelerde polis raporlarından kesitler, alıntılar alınarak suçların sadece kenevir kullanıcıları tarafından, "Reefer Madness" hâlinde işlendiği izlenimi verildi. “Reefer Madness” terimi, 1937’de çekilen ve artık ünlü olan filmin başlığı olarak kullanıldı ve bu film, kamuoyunun kenevir kullanıcılarına bakış açısında bir dönüm noktası oldu.

Kenevir yasağı, her zaman orantısız bir şekilde azınlık topluluklarını ve genel olarak renkli insanları hedef aldı ve bu hiç de azımsanmayacak ölçüde kenevirin ana akımda ilk tanıtılma şekliyle ilgilidir. Bu bitkinin tarihini ve onu suçlu ilan eden olayları anlamak önemlidir; çünkü yasağı tamamen sona erdirmek için mücadeleye devam ediyoruz.

Bu, "Marijuana" terimini hiç kullanmamamız gerektiği anlamına mı geliyor?

Hayır, elbette gelmiyor. “Marijuana” terimi yüzyıllardır kullanılıyor ve bir yere gideceği yok. Ancak önemli olan, bu terimin arkasındaki tarihi anlamaktır. Ancak, özellikle önemlisi bitkinin kendisi hakkında daha çok bilgi sahibi olmak ve kenevir hakkında konuşurken daha doğru ve spesifik terimler kullanmaya başlamaktır. Bu değişim zaten çoktan başladı; zira “cannabis” teriminin, bitkinin psikoaktif türlerine atıfta bulunduğu daha geniş çevrelerce anlaşılır hale gelirken, “kendir” de psikoaktif etkisi olmayan tür için kullanılmaya başlandı.

“Marijuana” kelimesinin kullanımıyla birlikte gelen ırksal çağrışımlar konusunda da farkında olmalıyız. Bitkinin tarihinin her zaman ırkla iç içe olduğunu ve konuşma şeklimizin bu konuda yardımcı olabileceğini ya da zarar verebileceğini anlamak önemlidir. Öyleyse başlayalım. Farklı kannabinoidler hakkında konuşurken, THC, CBN veya CBD gibi doğru isimlerini kullanalım. Daha doğru ve spesifik terminoloji kullanarak, hala kenevir etrafında dolaşan birçok efsaneyi ve yanlış anlamayı ortadan kaldırmaya yardımcı olabiliriz.

2. Özet

Gördüğünüz gibi, marijuana kelimesinin kökenleri ve bu kelimenin ırkçılıkla ayrılmaz şekilde nasıl bağlantılı olduğu burada. Bir dahaki sefere biri size kenevirin bir geçiş uyuşturucusu olduğunu veya şiddetli davranışlarla bağlantılı olduğunu (ki neyse ki bugünlerde pek olmuyor) söylemeye kalkarsa, bu kelimenin tarihini ve bir grup insanı nasıl şeytanlaştırmak için kullanıldığını aklınıza getirin. Ve bir dahaki sefere birinin marijuana kelimesini kullandığını duyarsanız, ona kelimenin gerçek kökenlerini anlatmayı düşünün. Sadece başkalarını eğiterek kenevir ve kullanıcılarına yönelik olumsuz algıyı değiştirmeyi umut edebiliriz.

Kenevir gerçekten şifadır ve bu konuyu konuşmamıza, hatta eğlence ve tıbbi amaçlarla erişim sağlamamıza izin verilen bir çağda yaşıyor olduğumuz için son derece şanslıyız.