• 0. a. Merkingin á orðinu 'slangur'
• 1. Slangur fyrir 'marijuana' (plöntuna)
• 1. a. Weed, pot og mary jane
• 1. b. Herb, hamp og ganja
• 1. c. Bud eða buds, nug og flower
• 1. d. Hash og grass
• 1. e. Dope, skunk og dunk
• 2. Gælunöfn fyrir kannabisneytendur
• 2. a. Stoner, pothead, toker
• 2. b. Junkie og burnout
• 2. c. Ent
• 2. d. Growers og florists
• 3. Hugtök um áhrif neyslu
• 3. a. High, stoned, baked eða blazed
• 3. b. Couch-locked, fried, blitzed, ripped, o.fl.
• 4. Cottonmouth, munchies og aðrir aukaverkanir
• 4. a. Munchies
• 5. Samheiti fyrir neysluathöfnina
• 5. a. Sesh, hotboxing og clam baking
• 5. b. Burn one og 4:20
• 5. c. Chiefing eða að vera bogart
• 6. Heiti yfir kannabis-sígarettu
• 6. a. Joint, spliff, pinner og king-size
• 6. b. Roaches og snipes
• 7. Saga mótmenningar kannabis
• 8. Niðurstaðan

Að verða nýr meðlimur í samfélagi kannabisneyslenda þýðir að stíga inn í heim athafna og slangurorða sem þú varst algjörlega ókunnug(ur). Sem byrjandi í kannabisneyslu hefurðu líklega orðið fyrir því að vera ringluð(ur) ítrekað þegar þú heyrðir orð sem hljómuðu algjörlega út í hött. Ekki örvænta, flest okkar hafa lent í þessu, og það tekur bara stuttan tíma þar til þessi orð byrja að flæða um þig, þetta snýst allt um æfingu, blikk-blikk .

Þegar þú eða þú aðlagast alvöru reykingamanni, þá fara þessar myndlíkingar að meika sens og hver segir að þú getir ekki búið til þín eigin hugtök líka? Flestir reykingar eru næstum eins og ljóðskáld þegar kemur að orðanýjungum. Eins og algengt er með undirmenningarhópa, fylgja kannabismenningunni fjölmörg hugtök sem eru á ýmsum skalanum og oft ansi frumleg. Mörg orðin eru notuð út um allan heim, á meðan önnur eiga sér fremur staðbundnar rætur. Fyrir þá sem finnst þetta nýr, stór og yfirþyrmandi heimur, þá hafa flest þessara orða nú þegar fest sig rækilega í málnotkunina—þökk sé aukinni viðurkenningu á kannabis bæði í fjölmiðlum og almennt í samfélaginu.

Merkingin á orðinu 'slangur'

Vissirðu að sumir halda að orðið 'slangur' komi af 'strætismál'? Það sem við ætlum að læra í dag er einmitt þetta, óformlegu orðin í kannabisheiminum.

Þessi kannabisorðabók inniheldur vísanir í menningarlegt slangur og neysluslangur, auk sérstakra orða og frasa. Hér eru nokkur af algengustu orðunum í kannabisheiminum:

• Stoner, sem er sá sem notar oft;
• Joint, rúllað kannabisreykjarétt;
• Munchies, óstöðvandi hungurverkur vegna kannabis; 
• Og cottonmouth, munnþurrkur sem fylgir oft neyslu kannabis.

Byrjum kennslustundina í málslagi kannabisneyslenda.

1. Slangur fyrir 'Marijuana' (plöntuna)

Orð og hugtök um kannabis eru stöðugt að birtast, aðallega vegna þess að þegar yfirvöld verða áskynja sumra slanguryrða þarf að finna ný. 

“Hugtökin leggja ekki meiri áherslu á ólögmæti: Það er ólögmætið sjálft sem varð til þess að við sköpuðum þessi orð,” -Jonathon Green, slangurfræðingur. ¹

Samkvæmt Green eru vímuefni „söluhæstu vörur“ slangurs, því slangur og málefni sem ekki má ræða í kurteislegu samfélagi haldast hönd í hönd. Förum þá yfir nokkrar algengustu leiðirnar til að tala um kannabis. 

Weed, Pot og Mary Jane

Við þekkjum flest þessi heiti. Fólk fór að kalla kannabis „weed“ (illgresi) þar sem plantan vex eins og illgresi, sprettur upp hvar sem er, svo lengi sem það er rakt og hlýtt, alveg eins og aðrar illgresistegundir. Mary Jane á rætur sínar að rekja til orðaleiks í spænskunni; „marijuana“ hljómar eins og Maria Juana, þ.e. Mary Jane. 

Herb, Hamp og Ganja

Þessi orð eru oft notuð til að leggja áherslu á plöntueiginleika kannabis. Á hindí er bein þýðing á kannabis ganja. 

Bud eða Buds, Nug og Flower 

Bud er orð sem þú ættir að muna. Það lýsir blómi plöntunnar, eftir uppskeru, þurrkun og þegar það er tilbúið til notkunar. Annað algengt orð yfir blómin er nug, sem er yfirleitt notað um gæðablóm plöntunnar. 

Hash og Grass

Hash og grass, þekktust í þýskumælandi löndum eins og Þýskalandi og Austurríki, voru einnig notuð á áttunda áratugnum í Bandaríkjunum sem heiti yfir kannabis. 

Dope, Skunk og Dunk

Dope heyrum við helst í rapp-lögum, en það kemur frá Írlandi þar sem orðið er notað til daglegrar vísunar í kannabis. 'Skunk' er líka algengt orð á Norður-Englandi og í Skotlandi. 'Dunk' er notað yfir hágæða kannabis. Listinn yfir slangur getur verið endalaus en nokkur okkar uppáhalds sem ekki hafa verið nefnd eru:

• Astro turf
• Satan’s Spinach
• The Devil’s Lettuce
• Cheeba
• Yarndi
• Jolly Green 
• Wacky Tobacky 
• Mary’s Green
• Stank Weed
• Sinners Kale
• The Big Man’s Alfalfa

2. Gælunöfn fyrir kannabisneytendur

Að kalla hvert annað „neytendur“ hljómar hvorki kunnuglega né vinalega, er það nokkuð? Sem betur fer er til fjöldinn allur af orðum sem hægt er að nota yfir kannabisnotendur. 

Stoner, Pothead, Toker

Þetta eru algengustu orðin yfir fólk sem nýtur þess að reykja kannabis reglulega eða í miklu magni.  

Junkie og Burnout

Junkie og burnout lýsa yfirleitt þeim sem neyta mjög mikils magn kannabis. Burnout á sérstaklega við þá sem eru stöðugt óeinbeittir og sljóir, líta út fyrir að vera á hægri spilun—t.d. Leo úr That 70s Show eða The Dude úr The Big Lebowski.

Ent

Þetta er meira nördalegt orð um kannabisneytendur, upprunnið úr Lord of the Rings. Entar eru lifandi tré, og orðið „tré“ sem slangur fyrir kannabis varð líklega til gegnum nördalega reykingamenn sem tengdu saman hugmyndirnar. 

Growers og Florists

Þeir sem rækta hverskonar plöntur eru growers, og það sama á við kannabisbændur—meikar sens. Sumir rómantískir kjósa þó að kalla sig florists (blómasalar) frekar.

Raunverulegir kannabisblómasalar vinna meira að segja við að gera fallegar búnt úr buds fyrir heppnar stúlkur.

3. Hugtök um áhrif neyslu

Möguleikarnir á orðum yfir áhrif kannabis eru óteljandi. Hér eru dæmi um algengar lýsingar á áhrifum kannabis.

High, Stoned, Baked eða Blazed

Orðið high er þekkt um allan heim þar sem ensk áhrif ríkja. Annað algengt orð yfir einhverja undir áhrifum kannabis er stoned sem á uppruna sinn að rekja til fjórða áratugarins, sem vísar til þess að vera sleginn með steinum. En til allrar hamingju er að reykja kannabis mjög fjarri því að vera ofbeldisfullt eins og heitið gefur til kynna. 

Baked og blazed eru notað til að lýsa værum/þokukenndum tilfinningum eftir kannabis. Þetta er tengt púffy augu, hláturskast, sljóleika og slökun. 

Annað orð yfir baked er cooked, líklega hugmynd annars reykingamanns sem fann skyndilega munchies, sem við förum yfir bráðum. 

Couch-Locked, Fried, Blitzed, Ripped, o.fl.

Hefurðu einhvern tímann reykt svo mikið að þú gast ekki einu sinni staðið upp eða farið af sófanum? Þá komst þú í kynni við tilfinninguna couch-locked.

Það eru óteljandi fleiri orð yfir að vera gríðarlega „high“—eins og blitzed, bouldered, ripped, wrecked, og okkar persónulega uppáhald, fried. Einnig er crossfaded notað um þann sem hefur bæði drukkið áfengi og reykt kannabis—er ölvaður og high á sama tíma. Þó það hljómi skemmtilega, hafðu alltaf öryggið í fyrirrúmi!

4. Cottonmouth, Munchies og aðrir aukaverkanir

Ef þú hefur nokkurn tímann notað kannabis, sem við getum nú giskað á, veistu væntanlega af aukaverkununum sem fylgja neyslunni.

Fyrir utan að verða hláturmild(ur), taka flestir eftir rauðum, þrútum augum og sígilda cottonmouth þurrkunni, sem er klassískt munnþurrkstilfinning. Hafðu alltaf vatnsbrúsa nálægan, þú munt þurfa á honum að halda.

Munchies

Við vitum öll að reykja kannabis vekur upp kraftmikið hungur innra með okkur. Það fyndna er að það er ekkert stopp á munchies, þegar þú byrjar að borða er erfitt að hætta.

Sætt, saltað, aftur í sætt og svo áfram? Kannastu við þetta? Að jafnaði eru algengustu áhrifin eftir kannabis:

5. Samheiti fyrir neysluathöfnina

Þegar reykingamaður boðar annan til að reykja, eru litlar líkur á að orðið „reykja“ sé notað, þar sem við höfum svo marga orðaforða til umráða sem hljómar miklu töffari. 

Sesh, Hotboxing og Clam Baking

Sesh, eða seshjón, er einfaldlega hittingur þar sem fólk deilir sér kannabis, skiptir ekki máli formið. 

Að kveikja sér í kannabis í lokuðu rými, t.d. baðherbergi eða bíl, kallast hotboxing eða clambake. Fólk trúir því að hotboxing geri mann ennþá meira high, þar sem andrúmsloftið fyllist af reyk og hver andardráttur geri meira gagn. 

Burn One og 4:20

Algeng hugtök eru burn one eða light up, sem skýra sig sjálf. Annað er 420, töluð sem tákn fyrir kannabismenningu, og hefur verið notuð sem kóðari yfir að reykja kannabis síðustu áratugi.

"Heyrðu, komdu yfir, klukkan er 4:20" – jafnvel þótt hún sé ekki það í raun, þá er það kóði sem hefur haldist í tugi ára. 

Chiefing eða að vera Bogart

Þegar einhver hefur jointinn bara fyrir sig í reykingshópi, þá er sú manneskja kölluð Bogart, eftir leikarann Humphrey Bogart sem sést oft með sígarettu hangandi í munni í myndunum sínum. Annað orð yfir þetta ástand er chiefing, sem þýðir að einhver drekkur í sig megninu af reyknum eða tekur stórar gestrisni án þess að deila. Þetta sækir innblástur frá indíána höfðingjum sem reyktu stóran pípureyk. Eftir búsetu geta líka heyrst orð eins og:

• Að fara í choof
• Að verða baked
• Að fara í náttúrulegt frí
• Að puffa drekann
• Að kveikja sér vel
• Að brenna einn niður
• Að verða steiktur
• Að fara út í geim
• Að fljúga hæðarlínurnar

6. Heiti yfir kannabis-sígarettu

Ef þú heyrir einhvern segja „marijuana“ og „sígaretta“ saman, sjáðu til hvort einhver annar verði vitni að því, því enginn reyndur notandi notar það orðalag lengur. Það eru orð, lýsingar og myndlíkingar endalaust fyrir joint. 

Joint, Spliff, Pinner og King-Size

Joint eða doobie er algengasta kannabisneysluformið— rúllað blað með filter (crutch) og kannabis á milli. Spliff þýðir að einhver hafi blandað tóbaki saman við kannabis í rúllunni. 

Pinners eru viljandi litlir jointar, gerðir annað hvort fyrir einn, milt high eða til að spara buds. Blunts eða king size eru stærri, þar sem sá fyrri er vafinn með tóbaksblaði og hentar við hópneyslu. Þá eru heiti á borð við:

• Biffo eða bifta
• Baseball bat
• Doobie
• Jazz cigarette
• Torpedo
• Left-hander eða left-handed cigarette
• Pocket rocket 

Roaches og Snipes

Roach, sem stytta af cockroach, er enda á jointinum sem oft hefur sterkasta bragðið vegna safns af olíum og kvoðu þar. 

Sumar reykingamenn safna þessum roaches til að reykja síðar þegar skortur er, eða til að búa til svokallaðan snipe eða kynslóða-joint. Þetta er þegar afgangar úr roaches eru settir saman í nýjan joint sem er sagður gefa mjög sterk áhrif. 

Almenn orð sem eru að hverfa úr sögunni

Þó við höfum verið að fjalla um flest óþekktari heiti hingað til, er eitt orð sem þú hefur örugglega heyrt sem er líklega á útleið. Marijuana eða marihuana er oft notað um kannabis, og mörg ríki nota það sem lagalega hugtakið. En, vissirðu að orðið marijuana er umdeilt? Í raun var varpað fram spurningunni „er orðið marijuana rasískt?“ í grein árið 2013. Rasískt? Virkilega? Reyndar já.

Á fjórða áratugnum, í upphafsárum Harry Anslinger’s stríðs gegn vímuefnum, ákvað Federal Bureau of Narcotics (forveri DEA) að nota þetta orð í stað vísindalegra hugtaka á borð við „Cannabis“. Orðið „Marijuana“ virkar og hljómar miklu meira mexíkóskt og var notað til að hræða almenning og gera kannabis að hættulega útlendri vímu í augum Bandaríkjamanna. Þetta framandi orð átti að gera efninu verra um að litast en raunverulega var.

Raunar var orðið marijuana ekki notað í bandarískum fjölmiðlum fyrr en eftir 1910. Fyrir það var kannabis mikið notað í alls konar lyfjum. En þegar stóra innflytjendabylgjan frá Mexíkó (890.000 milli 1910 og 1920) kom til sögunnar tóku rasískar hugmyndir að móta ímynd kannabis og orðið marijuana fylgdi í kjölfarið.

Og þó sumir telji að rasískar rætur orðsins séu gleymdar eða sársaukinn farinn, þá hafa orð samt sem áður áhrif. Við erum komin til ársins 2022…

7. Saga mótmenningar kannabis

Svo, þarna hafið þið það, vinir. Flest orðin sem við notum í kannabisheiminum og merking þeirra. En hvaðan kemur þetta allt? Hver er saga mótmenningarhreyfingar kannabis? Skulum kafa ofan í langa, litríka og stórskemmtilega sögu nútímalegrar kannabisnotkunar! En fyrst, snöggt ágrip úr fornöld...

Kannabis og mannfólkið í forsögunni

Þó við eigum einhverjar skráðar heimildir um kannabisnotkun sem ná aftur árþúsundir, er ljóst að fólk og kannabis hafa gengið saman lengi. Mjög, mjög lengi. 

Sjáðu til, við (og fleiri spendýr) höfum í líkamanum kerfi sem er sérstaklega hannað til að vinna með efnasamböndum sem finnast í kannabis. Þetta kerfi heitir innkannabínóíðkerfi (ECS), og vísindamenn telja það hafa verið til í spendýrum í yfir 500 milljón ár. Þessi staðreynd bendir til þess að mannkynið sé bókstaflega hannað til að njóta áhrifa kannabis. En sagan verður áhugaverðari þegar horft er til fornu menningarheima þar sem kannabis var notað í bæði lækninga- og skemmtunartilgangi.

Fyrstu skráðu heimildir um notkun kannabis

Fyrsta skráða notkun kannabis var árið 2.737 f.Kr. hjá kínverska keisaranum Shennong, sem skrifaði bókina „The Divine Farmer's Herb-Root Classic“ og taldi kannabis með þeim lækningajurtum sem hann mælti með. Þar kemur fram að plantan hafi gagnast gegn ýmsum kvillum, t.d. gigt, liðbólgum og malaríu. 

Ef við spólum nokkur þúsund ár fram, förum við til forna Indlands þar sem kannabis var mikið notað við helgiathafnir og hátíðahöld. Það er jafnvel nefnt í hindúíska textanum Atharva Veda (frá um 1.400 f.Kr.) sem heilög planta sem tengist guðunum. Í forn-Egyptalandi var kannabis notað á sambærilegan hátt og í Indlandi. Þar voru kannabis notað bæði til matar og sem lyf og kemur fram á papyrus-skjalum frá um 1.550 f.Kr.

Á endanum má nefna forn-Grikkland og Róm þar sem kannabis var mest notað vegna lækningaeiginleika, en einnig á trúarhátíðum og viðburðum. Þar birtust fyrstu heimildirnar um notkun kannabis sem skemmtiefni; fólk notaði það í partíum og veislum.

Frá fornu til nútímans

Það væri hægt að fjalla lengi um notkun á þessari vinsælustu plöntu mannkyns í hinum forna heimi, en það sem við erum hér til að ræða er upptök mótmenningar kannabis á sjöunda áratugnum og síðar, og hvernig það hafði áhrif á orðaforða almennings, sérstaklega í enskumælandi löndum. Til að skilja það verða menn að byrja á lokum 19. aldar. Þá tíðkaðist mikil einokun iðnaðar, sérstaklega vestanhafs. Notkun hampi til iðnaðar átti vaxandi vinsældum, sem pabbaði suma valdamikla menn illa. Sérstaklega þá sem áttu hagsmuna að gæta í bómullariðnaðinum og einn þeirra, William Randolph Hearst, réðst í áróður gegn kannabis. Þetta stóð fram til „Marihuana Tax Act of 1937“ sem gerði notkun og eign kannabis ólöglega. Jafnvel orðið marihuana var hluti af þessu áróðursmaskínu, með framandi keim austan landamæranna. Með því að nota þetta „útlenda“ orð vonaðist Hearst til að mynda ótta og tortryggni meðal fólks.

Þannig hófst stríðið gegn kannabis. Það var fljótt bannað víða um heim. Ekki fyrr en á sjöunda áratug síðustu aldar fór kannabis aftur að öðlast vinsældir fyrir almenning, með nýrri endurfæðingu. Til að skilja þetta þarf að skilja viðhorf samtímans. Blómatímum seinni heimsstyrjaldarinnar lauk og Víetnamstríðið tók völdin. Fólk varð mettað af stöðugum normum eldri kynslóða og fór að leita að öðruvísi lífsstíl.

Þarna kemur kannabis inn: með andlega eiginleika, tengsl við mótmenningu tímans og samverustemningu varð það uppreisnartákn gegn ráðandi kerfum. Yngra fólk vildi ekki lengur fylgja normum eldra fólks og fagnaði því kannabishreyfingunni (og öðrum hugvíkkandi efnum) af heilum hug. Þetta leiddi af sér mestöll slangurorðræða sem við þekkjum í dag—eða þekktum þar til nýlega. Orð eins og „pothead“, „reefer“, „Mary Jane“ og fleiri klassísk heiti urðu til á áttunda og níunda áratugnum. Nú, með lögleiðingu/afglæpavæðingu kannabis á ýmsum stöðum í heiminum, hefur orðaforði, slangur og ný heiti verið í stöðugri þróun og vexti.

En það er ekki bara orðaforðinn sem er að breytast. Raunveruleg kannabisbylting hefur breytt sýn margra á lífið í heild; frá læknisfræði til daglegs lífs viðurkenna sífellt fleiri kannabis sem hluta af samfélaginu. Það er dásamlegt! Við getum því aðeins vonað að viðurkenning á þessari mögnuðu plöntu aukist með hverju árinu og verði stór hluti af lífinu okkar. Á þessum nótum skulum við öll brjóta okkur upp, standa stolta og gleðjast yfir að lifa á tímum þegar kannabis er í vaxandi mæli samþykkt. Skál. Friður, ást og kannabisský— hell já!

8. Niðurstaðan

Það skiptir engu máli þótt helmingurinn af nöfnunum hér hafi verið þér ókunnur. Engum þarf að kenna kannabis-tungutakið, við lærum það smátt og smátt fyrir gamanið! Það snýst allt um tjáningu, og við búum í frjálsum heimi þar sem enginn ætti að segja þér hvernig þú átt að tala. Láttu þig bara innblástur og byrjaðu að búa til þínar eigin útgáfur fyrir kannabis fyrirbærin.

Við vonum að þú hafir fundið svörin við þeim skilgreiningum sem þú varst að leita að—ef ekki, skildu þá athugasemd hér að neðan svo við getum rætt hvað hverja orðatiltæki þýðir fyrir okkur! Voru einhver hugtök sem við gleymdum, eða notir þú og vinir þínir staðbundin slangur? Láttu okkur vita!

UTANLIGGJANDI HEIMILDIR

1. „Cannabis“ – Jonathon Green, 2002.